リペアをした家具たちがこれからまた、
50年60年と使われていくことのできるように、リペアを施します。
CONNECTが心がけているのは、
“必要以上に手をかけすぎないこと”

例えば、
ヴィンテージテーブルの、表面のチーク材の厚みはほんの僅か。
深い傷を新品のように削りすぎると、テーブルの寿命を急激に縮めてしまいます。
削りすぎは、近い将来、表面のひび割れの原因になることもあります。

そのため、CONNECTでは、数ミリ単位の繊細な削り作業をしています。
深い傷は家具の個性として残しながら、
家具の寿命を優先したリペアを行っています。

そのこだわりのリペア作業の様子を、一緒に見ていきましょう。

リペア前のサイドテーブル

長年使いこまれて、コップの輪染みや色剥げが見られます。

1. 洗う

石鹸を泡立てた泡で、丁寧に汚れを落とします。

2. 点検

がたつき、棚のレール滑り具合など、その家具の状態を点検します。
この時問題があると、調整を行います。
引き出しをあけると、前の持ち主の私物らしきものが発見されることも…

3. やすり掛け

家具に張られたチーク材の厚みはほんの僅か。 そのため、表面を削りすぎると家具の寿命を急激に縮めてしまいます。
深い傷は家具の個性として残しながら、
出来る限り削りすぎないように調節する、という繊細な作業なのです。
長年使いこまれた家具の表面を、薄ーく1皮むくと、新しい木の表面が現れます。

4. オイル仕上げ

オイル仕上げを選んでいる理由は3つ。

• 木の自然な風合い
• 汚れをはじいてくれる※こぼれた水は水シミになるのですぐ拭き取ってください
• 将来的にも簡単にリペアすることができるから

こだわりポイントは、普通ならオイルを塗ってそのまま乾かすところを、
耐水ペーパーでオイルを丹念に塗り込む工程。
そうすることでマットですべすべな木肌が出来上がるのです。
また、人にも自然にも優しい100% 植物性のオイルを使っています。

5. 乾かす

風通しの良い日陰で1週間ほどゆっくり乾かして完成！
ヨレッと古ぼけていたサイドテーブルが、立派に蘇りました。

作業場

デンマークから届いたヴィンテージ家具をそれぞれチェックしていると、
すでに前の持ち主がリペアした跡を見つけることもあります。
1台1台の状態を見ながら、その家具に合ったリペアを、
心を込めて行っています。